私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 - Trước tiên, chúng ta nên viết thư cảm ơn anh rể bạn vì đã tiếp đãi ch…

Dịch nghĩa:

私わたしたちはまず、あなたの義理ぎりのお兄にいさんに手紙てがみを書かいて、もてなしていただいたお礼れいを言いうべきでしょう。

Trước tiên, chúng ta nên viết thư cảm ơn anh rể bạn vì đã tiếp đãi chúng ta.

Ngữ pháp:

V ていただく (〜te itadaku)

Dùng để diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc ân huệ từ ai đó; 'vui lòng làm'.

JLPT N4

Từ vựng:

nghĩa vụ; danh dự; lễ phép; nợ ân tình; nghĩa vụ xã hội

đối xử (khách); tiếp đón; giải trí; hiếu khách với; chào đón

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

義

Nghĩa chính nghĩa

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

兄

Huynh anh trai; anh cả

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

書

Thư viết

礼

Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao

言

Ngôn nói; từ