Dịch nghĩa:

Chúng tôi biết điều này và đã đến dự hội nghị. Tuy nhiên, có vẻ như các bạn không biết.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
此の
この
này
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
知る
しる
biết; nhận thức
会議
かいぎ
cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội
然し
しかし
tuy nhiên; nhưng
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
ご存知
ごぞんじ
biết; nhận thức (về)
無い
ない
không tồn tại
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
知
Tri biết; trí tuệ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
議
Nghị thảo luận
来
Lai đến; trở thành
皆
Giai tất cả; mọi thứ
存
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận