私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。 - Giáo viên của chúng tôi đã cố gắng áp dụng phương pháp dạy tiếng Anh mới.

Dịch nghĩa:

私わたしたちの先生せんせいは新あたらしい英語えいごの教授きょうじゅ法ほうを使つかおうとした。

Giáo viên của chúng tôi đã cố gắng áp dụng phương pháp dạy tiếng Anh mới.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

JLPT N3

Từ vựng:

mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật

phương pháp giảng dạy; giáo dục học

使う

つかう

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

為る

する

làm

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

先

Tiên trước; trước đây

生

Sinh sinh; cuộc sống

新

Tân mới

英

Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

教

Giáo giáo dục

授

Thụ truyền đạt; giảng dạy

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

使

Sử sử dụng; sứ giả