私が、自分の子供に「さくら」という名前を付けるとしたら、この漢字を使うと思います。 - Nếu tôi đặt tên con mình là Sakura, tôi sẽ dùng chữ Hán này.

Dịch nghĩa:

私わたしが、自分じぶんの子供こどもに「さくら」という名前なまえを付つけるとしたら、この漢字かんじを使つかうと思おもいます。

Nếu tôi đặt tên con mình là Sakura, tôi sẽ dùng chữ Hán này.

Ngữ pháp:

～としたら (〜to shitara)

Diễn tả tình huống giả định; 'nếu', 'giả sử', 'giả định'.

JLPT N3

Từ vựng:

cây anh đào; hoa anh đào

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

思う

おもう

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

名

Danh tên; nổi tiếng

前

Tiền phía trước; trước

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm

漢

Hán Trung Quốc

字

Tự chữ; từ

使

Sử sử dụng; sứ giả

思

Tư nghĩ