～ほど～ (〜hodo〜)
Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Giá như tôi có thể nói tiếng Anh trôi chảy như cô ấy.
Ngữ pháp:
～こと (〜koto)
Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
流
Lưu
dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
暢
Sướng
kéo dài
英
Anh
Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ
từ; lời nói; ngôn ngữ
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện