私が彼女に会いにいくときは、いつでも外出していた。 - Mỗi khi tôi đến thăm cô ấy, cô ấy luôn đi vắng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが彼女かのじょに会あいにいくときは、いつでも外出がいしゅつしていた。

Mỗi khi tôi đến thăm cô ấy, cô ấy luôn đi vắng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

gặp; gặp gỡ; gặp mặt

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

がいしゅつ

ra ngoài; đi chơi

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

外

Ngoại bên ngoài

出

Xuất ra ngoài