私がトムのために買ったプレゼント、喜んでくれるといいな。 - Tôi hy vọng Tom sẽ thích món quà tôi mua cho anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしがトムのために買かったプレゼント、喜よろこんでくれるといいな。

Tôi hy vọng Tom sẽ thích món quà tôi mua cho anh ấy.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

～といい (〜to ii)

Biểu thị một mong muốn hoặc hy vọng; 'tôi hy vọng', 'sẽ tốt nếu'.

Từ vựng:

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

プレゼント

vui mừng; hạnh phúc

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

買

Mãi mua

喜

Hỉ vui mừng