私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。 - Dù tôi có ở đó thì anh ấy cũng không nghe lời tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしがいたって彼かれがいうこと聞きく訳わけないじゃない。

Dù tôi có ở đó thì anh ấy cũng không nghe lời tôi.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

rất; cực kỳ

trợ từ chỉ mệnh lệnh

lý do; nguyên nhân

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

訳

Dịch dịch; lý do