Dịch nghĩa:
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Tôi rất mong được gặp ông Fukuoka, hoặc xin hãy giới thiệu cho tôi ai đó từ công ty của bạn.
Từ vựng:
Hán tự:
福
Phúc
phúc; may mắn; tài lộc; giàu có
岡
Cương
núi; đồi; gò
氏
Thị
họ; dòng họ
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
貴
Quý
quý giá
社
Xã
công ty; đền thờ
方
Phương
hướng; người; lựa chọn
紹
Thiệu
giới thiệu
介
Giới
kẹt; vỏ sò; trung gian; quan tâm
願
Nguyện
thỉnh cầu; mong muốn