Dịch nghĩa:

Teiko đã nhìn vào con hạc màu vàng do người bạn thân Chizuko gấp cho mình.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

親友
しんゆう
bạn thân; bạn chí cốt; bạn bè; bạn thân thiết
自分
じぶん
bản thân
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
折る
おる
bẻ; gãy; bẻ gãy; ngắt; hái (ví dụ: hoa)
呉れる
くれる
cho; để cho
金色
きんいろ
màu vàng (màu sắc)
鶴
つる
sếu (bất kỳ loài chim nào thuộc họ Gruidae, đặc biệt là sếu đầu đỏ, Grus japonensis)
目
め
mắt; nhãn cầu
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

禎
Trinh hạnh phúc; may mắn; tốt lành; điềm lành
子
Tử trẻ em
親
Thân cha mẹ; thân mật
友
Hữu bạn bè
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
折
Chiết gấp; bẻ
金
Kim vàng
色
Sắc màu sắc
鶴
Hạc sếu; cò
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm