Dịch nghĩa:

Sự tàn phá ở Kobe là nghiêm trọng như tôi đã tưởng tượng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～とおり (〜toori)

Diễn tả rằng điều gì đó được thực hiện 'như là', 'như đã nói', hoặc 'như đã hướng dẫn'.
JLPT N3

Từ vựng:

神戸
こうべ
Kobe (thành phố)
荒廃
こうはい
sự tàn phá; sự phá hủy; sự hoang tàn; sự suy tàn
私
わたくし
tôi
想像
そうぞう
tưởng tượng; giả định; đoán
為る
する
làm
酷い
ひどい
tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

神
Thần thần; tâm hồn
戸
Hộ cửa; đơn vị đếm nhà
荒
Hoang bị tàn phá; thô; thô lỗ; hoang dã
廃
Phế bãi bỏ; lỗi thời; ngừng; loại bỏ; từ bỏ
私
Tư tư nhân; tôi
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
像
Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung
酷
Khốc tàn nhẫn; nghiêm khắc; tàn bạo; bất công