Dịch nghĩa:

Nếu không có Chúa, mọi việc đều được cho phép.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

神
かみ
thần; thần thánh; linh hồn; kami
存在
そんざい
tồn tại; sự hiện diện
為る
する
làm
何
なん
gì
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
許す
ゆるす
cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận
判断
はんだん
phán đoán; quyết định; kết luận; xét xử

Hán tự:

神
Thần thần; tâm hồn
存
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
何
Hà gì
許
Hứa cho phép
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt