Dịch nghĩa:

Ông tôi thường tự tay làm đồ nội thất.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

祖父
そふ
ông nội; ông ngoại
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
自分
じぶん
bản thân
家具
かぐ
nội thất
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

祖
Tổ tổ tiên; người tiên phong; người sáng lập
父
Phụ cha
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
具
Cụ dụng cụ; đồ dùng; phương tiện; sở hữu; nguyên liệu
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị