社長は逡巡した後に、大規模な経営戦略の転換を図った。 - Sau khi do dự, giám đốc đã quyết định thay đổi chiến lược kinh doanh quy mô lớn.

Dịch nghĩa:

社長しゃちょうは逡巡しゅんじゅんした後のちに、大だい規模きぼな経営けいえい戦略せんりゃくの転換てんかんを図はかった。

Sau khi do dự, giám đốc đã quyết định thay đổi chiến lược kinh doanh quy mô lớn.

Từ vựng:

do dự; thiếu quyết đoán

quản lý; điều hành; vận hành; điều hành (một doanh nghiệp); thực hiện

戦略

せんりゃく

chiến lược; chiến thuật

転換

てんかん

chuyển đổi; chuyển hướng

図る

はかる

lên kế hoạch; cố gắng; thiết kế

Hán tự:

社

Xã công ty; đền thờ

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp

逡

Thuân đi dạo; quay lại

巡

Tuần tuần tra; đi vòng quanh

後

Hậu sau; phía sau; sau này

大

Đại lớn; to

規

Quy tiêu chuẩn

模

Mô bắt chước; mô phỏng

経

Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc

営

Doanh trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

略

Lược viết tắt; bỏ qua; phác thảo; rút ngắn; chiếm đoạt; cướp bóc

転

Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi

換

Hoán trao đổi; thay đổi; thay thế; đổi mới

図

Đồ bản đồ; kế hoạch