Dịch nghĩa:

Khi đốt than đá, dầu mỏ và khí gas, các loại khí khác nhau được sinh ra.

Từ vựng:

石炭
せきたん
than đá
石油
せきゆ
dầu; dầu mỏ
燃やす
もやす
đốt cháy
様々
さまざま
đa dạng; phong phú; đủ loại
発生
はっせい
xảy ra; xuất hiện; bùng phát; sinh ra (ví dụ: nền văn minh)
為る
する
làm

Hán tự:

石
Thạch đá
炭
Thán than củi; than đá
油
Du dầu; mỡ
燃
Nhiên cháy; bùng cháy; phát sáng
様
Dạng ngài; cách thức
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
生
Sinh sinh; cuộc sống