知っていることとそれを実行することは別のことだ。 - Biết và thực hiện là hai chuyện khác nhau.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

知しっていることとそれを実行じっこうすることは別べつのことだ。

Biết và thực hiện là hai chuyện khác nhau.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

Từ vựng:

biết; nhận thức

trợ từ chỉ mệnh lệnh

thực hiện (ví dụ: của một kế hoạch); thực hiện; (đưa vào) thực hành; hành động; hiện thực hóa

Phân biệt; khác biệt

Hán tự:

知

Tri biết; trí tuệ

実

Thực thực tế; hạt

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

別

Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt