Dịch nghĩa:

Khi tập thể dục vào mùa hè, mồ hôi chảy như thác.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

真夏
まなつ
giữa mùa hè; cao điểm mùa hè; giữa hè
運動
うんどう
tập thể dục; thể thao
為る
する
làm
滝
たき
thác nước
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
汗
あせ
mồ hôi
流れる
ながれる
chảy; chảy (chất lỏng, thời gian, v.v.); chạy (mực)

Hán tự:

真
Chân thật; thực tế
夏
Hạ mùa hè
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
滝
Lang thác nước; ghềnh; thác
汗
Hãn mồ hôi; đổ mồ hôi
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu