Dịch nghĩa:

Dù đặt báo thức nhưng tôi vẫn hay ngủ nướng và đi trễ.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

目覚まし
めざまし
đồng hồ báo thức
掛ける
かける
treo lên
寝る
ねる
ngủ; đi ngủ
ついつい
vô tình; vô thức; nhầm lẫn; không suy nghĩ; trái với ý định
二
に
hai
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
寝
ね
ngủ
為る
する
làm
遅刻
ちこく
đến muộn

Hán tự:

目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
掛
Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ
二
Nhị hai
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
刻
Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc