Dịch nghĩa:

Mọi người đều đến nhà hát sớm để đảm bảo có chỗ ngồi.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
確実
かくじつ
chắc chắn; đáng tin cậy
席
せき
ghế ngồi
取れる
とれる
rơi ra; tuột ra
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
早め
はやめ
sớm; sớm hơn một chút so với bình thường
劇場
げきじょう
nhà hát; rạp hát
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

皆
Giai tất cả; mọi thứ
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
実
Thực thực tế; hạt
席
Tịch chỗ ngồi; dịp
取
Thủ lấy; nhận
早
Tảo sớm; nhanh
劇
Kịch kịch; vở kịch
場
Trường địa điểm
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng