療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。 - Nếu giảm giường điều trị, điều đó sẽ không thể thực hiện được và cũng gây trở ngại c…

Dịch nghĩa:

療養りょうよう病床びょうしょうが減へればそれができず、一般いっぱん病床びょうしょうの医療いりょうにも支障ししょうをきたします。

Nếu giảm giường điều trị, điều đó sẽ không thể thực hiện được và cũng gây trở ngại cho việc chăm sóc y tế tại các giường bệnh thông thường.

Ngữ pháp:

A。それがB。(~sorega)

Diễn tả 'đó chính xác là A; nói cách khác, B'.

JLPT N3

Từ vựng:

療養

りょうよう

dưỡng bệnh; điều trị y tế

病床

びょうしょう

giường bệnh; giường (bệnh viện)

減る

へる

giảm (kích thước hoặc số lượng); giảm bớt; làm giảm

có thể làm; có thể; được phép (làm)

trở ngại; cản trở; khó khăn

来す

きたす

gây ra; tạo ra

Hán tự:

療

Liệu chữa lành; chữa trị

養

Dưỡng nuôi dưỡng; phát triển

病

Bệnh bệnh; ốm

床

Sàng giường; sàn

減

Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói

一

Nhất một

般

Bàn người vận chuyển; mang; tất cả; chung; loại; kiểu

医

Y bác sĩ; y học

支

Chi nhánh; hỗ trợ

障

Chướng cản trở