疑う余地もなく、噂は事実ではありません。 - Không có chỗ nào để nghi ngờ, tin đồn đó không phải là sự thật.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

疑うたがうう余地よちもなく、噂うわさは事実じじつではありません。

Không có chỗ nào để nghi ngờ, tin đồn đó không phải là sự thật.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

nghi ngờ; không tin tưởng

chỗ; không gian; biên độ; phạm vi

không tồn tại

tin đồn; lời đồn

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

疑

Nghi nghi ngờ

余

Dư quá nhiều; dư thừa

地

Địa đất; mặt đất

噂

Tun tin đồn; chuyện phiếm; lời đồn

事

Sự sự việc; lý do

実

Thực thực tế; hạt