Dịch nghĩa:

Liệu một giáo viên trung học nam có nhìn học sinh nữ bằng ánh mắt khác thường là điều bình thường không?

Ngữ pháp:

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.
JLPT N4

Từ vựng:

男性
だんせい
đàn ông; nam giới
高校
こうこう
trường trung học phổ thông; trường cấp ba
教師
きょうし
giáo viên; giảng viên
女子
じょし
phụ nữ; cô gái
生徒
せいと
học sinh; sinh viên
色目
いろめ
liếc mắt đưa tình
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
尋常
じんじょう
thông thường; bình thường

Hán tự:

男
Nam nam
性
Tính giới tính; bản chất
高
Cao cao; đắt
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
教
Giáo giáo dục
師
Sư giáo viên; quân đội
女
Nữ phụ nữ
子
Tử trẻ em
生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
色
Sắc màu sắc
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
使
Sử sử dụng; sứ giả
尋
Tầm hỏi; tìm kiếm
常
Thường thông thường