Dịch nghĩa:

Người đàn ông nhìn Tom một lúc, rồi đi qua cửa hậu và biến mất vào đường phố tối tăm của London.

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.
JLPT N4

Từ vựng:

男
おとこ
đàn ông; nam giới
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
楽屋
がくや
phòng thay đồ
口
くち
miệng
通る
とおる
đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi xuyên qua; sử dụng (đường); đi theo (tuyến đường); đi theo đường
暗い
くらい
tối; u ám; âm u
街路
がいろ
đường phố
消える
きえる
biến mất; tan biến; khuất khỏi tầm nhìn; đi xa; mất đi
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

男
Nam nam
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
口
Khẩu miệng
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
暗
Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù
街
Nhai đại lộ; phố; thị trấn
路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
消
Tiêu dập tắt; tắt