～といい (〜to ii)
Biểu thị một mong muốn hoặc hy vọng; 'tôi hy vọng', 'sẽ tốt nếu'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
田舎に住みたいんなら、田舎で教師するといいよ。この本読んでみて、面白いよ。
Nếu bạn muốn sống ở nông thôn, bạn nên làm giáo viên ở đó. Đọc cuốn sách này xem, rất thú vị đấy.
Từ vựng:
Hán tự:
田
Điền
ruộng lúa
舎
Xá
nhà tranh; nhà trọ
住
Trụ
cư trú; sống
教
Giáo
giáo dục
師
Sư
giáo viên; quân đội
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
読
Độc
đọc
面
Diện
mặt nạ; mặt; bề mặt
白
Bạch
trắng