～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
田中稔子さんは、広島の原爆の生存者であり、平和と核軍縮の提唱者として活動しています。
Tanaka Minako là một người sống sót sau bom nguyên tử ở Hiroshima và đang hoạt động như một người ủng hộ hòa bình và giải trừ hạt nhân.
Từ vựng:
Hán tự:
田
Điền
ruộng lúa
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
稔
Nhẫm
thu hoạch; chín
子
Tử
trẻ em
広
Quảng
rộng; rộng lớn; rộng rãi
島
Đảo
đảo
原
Nguyên
đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
爆
Bạo
bom; nổ tung; nổ; tách ra
生
Sinh
sinh; cuộc sống
存
Tồn
tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
者
Giả
người
平
Bình
bằng phẳng; hòa bình
和
Hòa
hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
核
Hạch
hạt nhân; lõi
軍
Quân
quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến
縮
Súc
co lại; giảm
提
Đề
đề xuất; mang theo; mang theo tay
唱
Xướng
hát; đọc
活
Hoạt
sống động; hồi sinh
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc