Dịch nghĩa:

Kế hoạch thúc đẩy công nghiệp địa phương được các nhà tài chính địa phương quản lý về mặt tài chính.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

産業
さんぎょう
ngành công nghiệp
振興
しんこう
khuyến khích; thúc đẩy
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
地元
じもと
quê nhà
金融
きんゆう
tài chính; tài trợ; giao dịch tín dụng; cho vay tiền; lưu thông tiền
資金
しきん
quỹ; vốn
面倒
めんどう
phiền phức; rắc rối
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

産
Sản sản phẩm; sinh
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
振
Chấn lắc; vẫy
興
Hưng hứng thú
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
地
Địa đất; mặt đất
元
Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
金
Kim vàng
融
Dung tan chảy; hòa tan
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
資
Tư tài sản; vốn
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng