環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。 - Nỗi sợ hãi về ô nhiễm môi trường đã khiến mọi người ngần ngại xây nhà gần n…

Dịch nghĩa:

環境かんきょう汚染おせんについての恐おそれは、人々ひとびとに発電はつでん所しょの近ちかくに家いえを建たてることを思おもいとどまらせた。

Nỗi sợ hãi về ô nhiễm môi trường đã khiến mọi người ngần ngại xây nhà gần nhà máy điện.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

JLPT N4

Từ vựng:

環境

かんきょう

môi trường; xung quanh; hoàn cảnh

sợ hãi; kinh hoàng; lo lắng; quan ngại; bất an; tôn kính

nhà máy điện; trạm phát điện

近く

ちかく

gần; khu vực lân cận; vùng lân cận

家

いえ

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

từ bỏ (ý tưởng hoặc kế hoạch); từ bỏ; kiềm chế (làm); thay đổi ý định

Hán tự:

環

Hoàn vòng; vòng tròn; vòng lặp

境

Cảnh biên giới

汚

Ô bẩn; ô nhiễm; ô nhục

染

Nhiễm nhuộm; tô màu

恐

Khủng sợ hãi

人

Nhân người

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

電

Điện điện

所

Sở nơi; mức độ

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

建

Kiến xây dựng

思

Tư nghĩ