Dịch nghĩa:

Khó để lý thuyết tồn tại qua những thử thách như vậy.

Từ vựng:

理論
りろん
lý thuyết
其の
その
đó; cái đó
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
試練
しれん
thử thách; gian nan
生き残る
いきのこる
sống sót
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp

Hán tự:

理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
試
Thí thử; kiểm tra
練
Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện
生
Sinh sinh; cuộc sống
残
Tàn còn lại; dư
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết