Dịch nghĩa:

Nhìn vào bầu trời hiện tại, không biết khi nào sẽ mưa to.

Ngữ pháp:

～から見ると (〜kara miru to)

Biểu thị quan điểm hoặc góc nhìn; 'từ quan điểm của', 'về mặt', 'từ góc độ của'.
JLPT N2

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

Từ vựng:

現在
げんざい
hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ
空模様
そらもよう
hình dáng bầu trời; thời tiết
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
土砂降り
どしゃぶり
mưa lớn; mưa rào; mưa nặng hạt; mưa xối xả
成る
なる
trở thành; đạt được
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
模
Mô bắt chước; mô phỏng
様
Dạng ngài; cách thức
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
土
Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ
砂
Sa cát
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng