Dịch nghĩa:
猛暑日となった今日、公園では水遊びをする子どもや木陰で涼む人の姿がみられました。
Hôm nay là một ngày nắng nóng, tại công viên có thể thấy trẻ em chơi nước và người lớn tìm mát dưới bóng cây.
Từ vựng:
猛暑日
もうしょび
ngày cực nóng
成る
なる
trở thành; đạt được
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
公園
こうえん
công viên (công cộng)
水遊び
みずあそび
chơi nước
為る
する
làm
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
木陰
こかげ
bóng cây
涼む
すずむ
làm mát; thư giãn; tận hưởng không khí mát mẻ
人
ひと
người; ai đó
姿
すがた
hình dáng; hình dạng
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
Hán tự:
猛
Mãnh
dữ dội; hoang dã
暑
Thử
nóng bức
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
今
Kim
bây giờ
公
Công
công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
園
Viên
công viên; vườn; sân; nông trại
水
Thủy
nước
遊
Du
chơi
子
Tử
trẻ em
木
Mộc
cây; gỗ
陰
Âm
bóng tối; âm
涼
Lương
mát mẻ; dễ chịu
人
Nhân
người
姿
Tư
hình dáng