状況をただちに正していただけるようお願いします。 - Xin hãy sửa đổi tình hình ngay lập tức.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

状況じょうきょうをただちに正ただしていただけるようお願ねがいします。

Xin hãy sửa đổi tình hình ngay lập tức.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

じょうきょう

tình hình; tình trạng; điều kiện; hoàn cảnh

ngay lập tức; ngay

sửa chữa; cải cách; cải thiện; sửa đổi

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

mong muốn; hy vọng

Hán tự:

状

Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo

況

Huống tình trạng

正

Chính chính xác; công bằng

願

Nguyện thỉnh cầu; mong muốn