Dịch nghĩa:

Có thể chưa rõ liệu có khả năng đặc biệt hay không, nhưng chắc chắn đã có sức mạnh vượt trội so với người bình thường.

Ngữ pháp:

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.
JLPT N4

～以上 (〜ijou)

Diễn tả 'vì' hoặc 'miễn là' trong ngữ cảnh điều kiện.
JLPT N2

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.
JLPT N4

Từ vựng:

特殊
とくしゅ
đặc biệt; độc đáo
能力
のうりょく
khả năng; năng lực
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
普通
ふつう
bình thường; thông thường
人間
にんげん
con người; nhân loại
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
力
ちから
lực; sức mạnh; năng lượng
事
こと
sự việc; điều

Hán tự:

特
Đặc đặc biệt
殊
Thù đặc biệt; nhất là
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
普
Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
事
Sự sự việc; lý do