Dịch nghĩa:

Bố tôi đã nói với tôi rằng trường học quan trọng như thế nào khi tôi lớn lên và đi làm.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

父
ちち
cha
私
わたくし
tôi
大きい
おおきい
to
成る
なる
trở thành; đạt được
就職
しゅうしょく
tìm việc làm
為る
する
làm
場合
ばあい
trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh
学校
がっこう
trường học
如何に
いかに
như thế nào; bằng cách nào
大切
たいせつ
quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

父
Phụ cha
私
Tư tư nhân; tôi
大
Đại lớn; to
就
Tựu liên quan; đảm nhận
職
Chức công việc; việc làm
場
Trường địa điểm
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
切
Thiết cắt; sắc bén
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện