父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。 - Bố tôi quyết không cho phép tôi đi học đại học.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

父ちちはぼくが大学だいがくへ行いく事ことをどうしても許ゆるそうとはしなかった。

Bố tôi quyết không cho phép tôi đi học đại học.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

đại học; cao đẳng

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

sự việc; điều

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

父

Phụ cha

大

Đại lớn; to

学

Học học; khoa học

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

事

Sự sự việc; lý do

許

Hứa cho phép