～によって (〜ni yotte)
Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
火山噴火によって、多くの人が避難を余儀なくされた。
Do núi lửa phun trào, nhiều người đã buộc phải sơ tán.
Từ vựng:
Hán tự:
火
Hỏa
lửa
山
Sơn
núi
噴
Phún
phun trào; phun ra; phát ra; xả ra
多
Đa
nhiều; thường xuyên; nhiều
人
Nhân
người
避
Tị
tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa
難
Nạn
khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
余
Dư
quá nhiều; dư thừa
儀
Nghi
nghi lễ