Dịch nghĩa:

Vụ cháy đã được dập tắt nhưng phải hy sinh mạng sống của lính cứu hỏa.

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.
JLPT N1

Từ vựng:

火事
かじ
hỏa hoạn; đám cháy
消防士
しょうぼうし
lính cứu hỏa; lính chữa cháy
生命
せいめい
sự sống; tồn tại
犠牲
ぎせい
hy sinh
為る
する
làm
消す
けす
xóa; tẩy; gạch bỏ; xóa bỏ

Hán tự:

火
Hỏa lửa
事
Sự sự việc; lý do
消
Tiêu dập tắt; tắt
防
Phòng ngăn chặn; bảo vệ; bảo vệ; chống lại
士
Sĩ quý ông; học giả
生
Sinh sinh; cuộc sống
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
犠
Nghé hy sinh
牲
Sinh hiến tế động vật