濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。 - Do sương mù dày đặc, tàu hàng bị trễ nửa tiếng.

Dịch nghĩa:

濃霧のうむのため貨物かもつ列車れっしゃは半はん時間じかんほど遅おくれた。

Do sương mù dày đặc, tàu hàng bị trễ nửa tiếng.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

JLPT N3

Từ vựng:

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

một nửa; bán-; một phần

bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

Hán tự:

濃

Nùng đậm đặc; dày; tối; không pha loãng

霧

Vụ sương mù

貨

Hóa hàng hóa; tài sản

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

列

Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột

車

Xa xe

半

Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau