減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 - Người ta thường nói rằng cách tốt nhất để giảm cân là ngừng ăn đồ ngọt.

Dịch nghĩa:

減量げんりょうする良よい方法ほうほうは甘あまい物ものを食たべることをやめることだ、とよく言いわれている。

Người ta thường nói rằng cách tốt nhất để giảm cân là ngừng ăn đồ ngọt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

減量

げんりょう

giảm cân (đặc biệt là cân nặng cơ thể); giảm cân

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

方法

ほうほう

phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp

甘い

あまい

ngọt; có vị ngọt; có đường

Hán tự:

減

Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói

量

Lượng số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo

方

Phương hướng; người; lựa chọn

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

甘

Cam ngọt; nuông chiều

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

食

Thực ăn; thực phẩm

言

Ngôn nói; từ