Dịch nghĩa:

Theo nguồn tin, công ty ○○ đang chuẩn bị niêm yết trên sàn chứng khoán Tokyo.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

消息筋
しょうそくすじ
giới thạo tin
よる
dám
社
しゃ
công ty; văn phòng; hiệp hội; xã hội
東証
とうしょう
Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo
一部
いちぶ
một phần; một đoạn
上場
じょうじょう
niêm yết (trên sàn chứng khoán, v.v.); công khai (công ty)
準備
じゅんび
chuẩn bị; sắp xếp; chuẩn bị sẵn sàng; dự phòng; thiết lập; dự trữ
為る
する
làm

Hán tự:

消
Tiêu dập tắt; tắt
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
筋
Cân cơ bắp; gân; dây chằng; sợi; cốt truyện; kế hoạch; dòng dõi
社
Xã công ty; đền thờ
東
Đông đông
証
Chứng chứng cứ
一
Nhất một
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
上
Thượng trên
場
Trường địa điểm
準
Chuẩn bán; tương ứng
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị