Dịch nghĩa:

Số lượng cặp đôi đi tuần trăng mật nước ngoài đang ngày càng tăng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

海外
かいがい
nước ngoài; ra nước ngoài; hải ngoại
新婚旅行
しんこんりょこう
tuần trăng mật
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
カップル
cặp đôi
益々
ますます
ngày càng; càng lúc càng; giảm dần; ít dần
増える
ふえる
tăng lên; nhân lên

Hán tự:

海
Hải biển; đại dương
外
Ngoại bên ngoài
新
Tân mới
婚
Hôn hôn nhân
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến