Dịch nghĩa:

Chúng ta đã gần biển rồi nhỉ. Có mùi mặn của biển.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

海
うみ
biển; đại dương; vùng nước
近づく
ちかづく
tiếp cận; đến gần
潮
しお
thủy triều; dòng chảy
香り
かおり
hương thơm; mùi hương; mùi; mùi thơm
為る
する
làm

Hán tự:

海
Hải biển; đại dương
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
潮
Triều thủy triều; nước mặn; cơ hội
香
Hương hương; mùi; nước hoa