Dịch nghĩa:

Dấu hiệu nào để phân biệt một người tinh tế và có học thức.

Từ vựng:

洗練
せんれん
sự tinh tế; sự trau chuốt
為る
する
làm
教養
きょうよう
(hiểu biết hoặc đánh giá cao) văn hóa; (giáo dục của một người); trồng trọt; tinh tế
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
人
ひと
người; ai đó
区別
くべつ
phân biệt; phân biệt đối xử; khác biệt
標識
ひょうしき
biển báo; dấu; cột mốc; đèn hiệu

Hán tự:

洗
Tẩy rửa; điều tra
練
Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện
教
Giáo giáo dục
養
Dưỡng nuôi dưỡng; phát triển
人
Nhân người
区
Khu quận; khu vực
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
標
Tiêu cột mốc; dấu ấn; con dấu; dấu ấn; biểu tượng; huy hiệu; nhãn hiệu; bằng chứng; kỷ niệm; mục tiêu
識
Thức phân biệt; biết