Dịch nghĩa:

Luật pháp yêu cầu tất cả công dân phải nộp thuế.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

法律
ほうりつ
luật
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
市民
しみん
công dân (của một quốc gia); dân cư
税
ぜい
thuế
払う
はらう
trả tiền
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
義務
ぎむ
nghĩa vụ; trách nhiệm

Hán tự:

法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
律
Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát
市
Thị thị trường; thành phố
民
Dân dân; quốc gia
税
Thuế thuế
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
義
Nghĩa chính nghĩa
務
Vụ nhiệm vụ