池の周りには大きな木が何本もあったものだ。 - Xung quanh hồ có rất nhiều cây cổ thụ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

池いけの周まわりには大おおきな木きが何なん本ほんもあったものだ。

Xung quanh hồ có rất nhiều cây cổ thụ.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

tồn tại; có mặt; sống

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

池

Trì ao; bể chứa; hồ; hồ chứa

周

Chu chu vi; vòng

大

Đại lớn; to

木

Mộc cây; gỗ

何

Hà gì

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ