Dịch nghĩa:

Tôi đang gặp rắc rối vì nước từ vòi nước cứ chảy lênh láng.

Ngữ pháp:

～っぱなし (〜ppanashi)

Chỉ trạng thái mà một hành động được để nguyên (không thay đổi hoặc chưa hoàn thành).
JLPT N3

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

水道
すいどう
cung cấp nước; dịch vụ nước; công trình nước; nước máy
水
みず
nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)
ちょろちょろ
nước chảy rỉ
出る
でる
rời đi; ra ngoài
困る
こまる
gặp khó khăn

Hán tự:

水
Thủy nước
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
出
Xuất ra ngoài
困
Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái