Dịch nghĩa:

Trong một quốc gia dân chủ, tất cả công dân đều có quyền bình đẳng.

Từ vựng:

民主主義
みんしゅしゅぎ
dân chủ
国家
こっか
quốc gia
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
国民
こくみん
người dân (của một quốc gia); quốc gia; công dân; quốc dân
平等
びょうどう
bình đẳng
権利
けんり
quyền lợi; đặc quyền
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

民
Dân dân; quốc gia
主
Chủ chủ; chính
義
Nghĩa chính nghĩa
国
Quốc quốc gia
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
持
Trì cầm; giữ