Dịch nghĩa:

Nếu không đọc báo mỗi ngày thì bạn sẽ bị tụt hậu so với thời đại.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

Từ vựng:

毎日
まいにち
mỗi ngày; hàng ngày
新聞
しんぶん
báo chí
読む
よむ
đọc
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
取り残す
とりのこす
bỏ lại; để lại

Hán tự:

毎
Mỗi mỗi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
新
Tân mới
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
読
Độc đọc
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
取
Thủ lấy; nhận
残
Tàn còn lại; dư