Dịch nghĩa:
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Mỗi tối, sau giờ học, chúng tôi lại tụ tập ở sân sau nhà cậu ấy để chơi trò chơi chiến tranh người da đỏ.
Từ vựng:
Hán tự:
毎
Mỗi
mỗi
夕
Tịch
buổi tối
放
Phóng
giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng
課
Khóa
chương; bài học; bộ phận; phòng ban
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
僕
Bộc
tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
裏
Lý
mặt sau; giữa; trong; ngược; bên trong; lòng bàn tay; đế; phía sau; lớp lót; mặt trái
庭
Đình
sân; vườn; sân
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
戦
Khuyết
chiến tranh; trận đấu
争
Tranh
tranh đấu; tranh cãi; tranh luận