母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。 - Mẹ đã cắt và phân phát thịt gà cho chúng tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

母はははその鶏肉けいにくを私わたしたちに切きって分わけてくれた。

Mẹ đã cắt và phân phát thịt gà cho chúng tôi.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

đó; cái đó

わたしたち

cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)

chia (thành); tách (thành); chia ra; tách ra; phân loại; sắp xếp

Hán tự:

母

Mẫu mẹ

鶏

Duật gà

肉

Nhục thịt

私

Tư tư nhân; tôi

切

Thiết cắt; sắc bén

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100