Dịch nghĩa:

Masao đang nghiên cứu lịch sử dưới sự hướng dẫn của giáo sư Ito.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

教授
きょうじゅ
giáo sư
指導
しどう
hướng dẫn; lãnh đạo; chỉ đạo; chỉ dẫn; huấn luyện
歴史
れきし
lịch sử
研究
けんきゅう
nghiên cứu; học tập; điều tra
為る
する
làm

Hán tự:

正
Chính chính xác; công bằng
雄
Hùng nam tính; anh hùng
伊
Y Ý; cái đó
藤
Đằng cây tử đằng
教
Giáo giáo dục
授
Thụ truyền đạt; giảng dạy
指
Chỉ ngón tay; chỉ
導
Đạo hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đạo; dẫn đường
歴
Lịch chương trình học; sự tiếp tục; sự trôi qua của thời gian
史
Sử lịch sử
研
Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc
究
Cứu nghiên cứu